Apolo

Atividade

132933 - Francês para Engenharia na Poli-USP: preparação às interações orais entre estudantes nas escolas de engenharia francesas

Período da turma:

02/04/2025 a 28/05/2025

Selecione um horário para exibir no calendário:

Descrição:

Apresentação do curso:
A internacionalização na Poli-USP desenvolveu-se progressivamente por meio de acordos de cooperação com vários países, possibilitando a mobilidade de seus estudantes para realizar uma parte de seus estudos em uma Instituição de Ensino Superior (IES) estrangeira. Um dos países que mais concretizou os programas de mobilidade, foi a França, país com o qual a Poli-USP tem vários acordos de cooperação internacional, notadamente, com as Escolas de Engenharia para o programa de Duplo diploma. Desde o início, o Centro Interdepartamental de Línguas da FFLCH participou da formação de estudantes da Poli para intercâmbios em universidades francesas e para o Duplo diploma por meio de um programa de ensino na área do Francês para Objetivo Universitário (FOU) para Engenharia, voltado às especificidades linguístico-discursivas e interculturais necessárias aos estudantes que preparam esses programas de mobilidade. O objetivo geral é o de desenvolver competências específicas orais
e escritas para a inserção, adaptação e realização dos programas em contexto universitário francês. Nesse contexto, com o advento da Internet e o uso de tecnologias, a formação síncrona online se tornou uma possibilidade para dar continuidade à formação desses estudantes e se mostra inovadora no âmbito das ações de internacionalização da Poli-USP com a França.

Modalidade: Remota

Objetivos gerais:
Desenvolver a competência interacional oral em língua francesa em contexto de preparação à mobilidade acadêmica para a realização de estudos na França para estudantes da Poli-USP

Objetivos específicos:
- Praticar e desenvolver a competência oral em língua francesa
- Compreender a organização do ensino nas escolas de engenharia francesas
- Compreender interações orais entre estudantes de engenharia
- Identificar as marcas do discurso falado espontâneo nas interações entre estudantes
- Mobilizar o léxico da engenharia e as marcas do discurso falado espontâneo em francês para interagir com outros estudantes

Justificativa:
O curso se justifica no contexto de internacionalização da USP e dos programas de mobilidade acadêmica da Escola Politécnica da USP. Além disso, o curso está inserido no contexto de formação de professores de francês que se interessam em aprofundar seus estudos de ensino e aprendizagem de língua francesa na área do Francês para Objetivo Universitário (FOU).

Conteúdo programático:
1. Modalidades de aula nas escolas de engenharia francesas
2. Campo lexical das engenharias
3. Marcas do discurso falado espontâneo em francês
4. Articulações lógicas em francês
5. Élisions, enchaînements e liaisons no discurso falado

Metodologia:
O curso será ministrado via ensino remoto e a metodologia adotada apoiada nas interações realizadas nas aulas síncronas e nos trabalhos em pequenos grupos.

Avaliação:
A avaliação do curso será feita por meio da participação e da realização das atividades síncronas e assíncronas, orientadas pelas professoras.

Critérios para aprovação:
Os participantes devem obter a nota mínima 7,0 para aprovação no curso

Frequência mínima: 75%

Pré-requisitos:
Apresentar o comprovante de matrícula na Escola Politécnica e um certificado ou autodeclaração sobre os conhecimentos em língua francesa.

Bibliografia:
MANGIANTE ; PARPETTE. Français sur objectif universitaire, 2011.

CARRAS ; EDWIRGZ ; TOLAS. Réussir ses études d’ingénieurs en français, 2014.

Bibliografia complementar:
Dicionários Online:
https://www.cnrtl.fr/
https://www.larousse.fr/

Informação relevante:
O curso será ministrado em língua francesa, na modalidade remota e o material
didático será disponibilizado durante as aulas e na plataforma Moodle.

Carga Horária:

15 horas

Tipo:

Obrigatória

Vagas oferecidas:

Ministrantes:

Hyanna Carollyne Dias de Medeiros

voltar