Apolo

Atividade

132681 - O cinema de Dziga Viértov

Período da turma:

18/03/2025 a 27/03/2025

Selecione um horário para exibir no calendário:

Descrição:

Aula 1 (18/03/25): Os primeiros anos de Dziga Viértov no cinema: 1918-1922

Apresentação biográfica de Dziga Viértov, passando por seus anos de formação (1896-1918) e seu ingresso na
atividade cinematográfica. O cinejornal Kino-Nediêlia (Cine-Semana) e os filmes O aniversário da Revolução
(1918) e História da Guerra Civil (1921). O início do cinejornal Kino-Pravda (1922).

Aula 2 (19/03/25): Teoria e prática do grupo Cine-Olho, 1922-1925: Kino-Pravda e Cine-Olho: A vida
apanhada de surpresa (1924)

Introdução a algumas das principais ideias propostas por Viértov em artigos como “Nós. Variação do manifesto”
(1922) e “Kinocs. Revolução” (1923). Projeção de edições do cinejornal Kino-Pravda e de excertos do longa-
metragem Cine-Olho: A vida apanhada de surpresa. Comentários a respeito da constituição do grupo Cine-
Olho e de suas atividades.

Aula 3 (20/03/25, 3h): Encomendas e expedições: Avante, soviete! e A sexta parte do mundo (1926)

Exposição sobre a dinâmica entre encomenda e experimentação nos filmes Avante, soviete! e A sexta parte do
mundo (1926). Projeção de A sexta parte do mundo e debate sobre o filme: entre a poesia, a propaganda e o
filme etnográfico.

Aula 4 (25/03/25): O Cine-Olho na Ucrânia: O décimo primeiro ano (1928) e O homem com a câmera
(1929). “Cine-escrita absoluta” e metalinguagem

Exposição sobre a transferência das atividades de Viértov e seu grupo para a Ucrânia entre 1927 e 1930.
Projeção de sequências O décimo primeiro ano e debate sobre o filme: a dimensão poética/simbólica de seus
filmes, os críticos ligados à Frente Esquerda das Artes (LEF) e a “literatura do fato”. A gênese de O homem
com a câmera e sua conexão com trabalhos anteriores de Viértov. Projeção de O homem com a câmera.
Debate sobre o filme e sua contínua influência na história do cinema.

Aula 5 (26/03/25): Viértov e a experimentação sonora: Entusiasmo (Sinfonia de Donbass) (1930) e
Três cantos sobre Lênin (1934). A “cine-verdade” na URSS dos anos 1930.

Exposição sobre o interesse de Viértov pela experimentação sonora desde antes de seu ingresso no mundo do
cinema. Projeção de sequências de Entusiasmo (Sinfonia de Donbass) e Três cantos sobre Lênin e discussão
sobre a montagem audiovisual do filme: estratégias de sincronia e assincronia, “música de ruídos”, captações
em som direto, etc. Debate sobre Três Cantos sobre Lênin e o realismo socialista.

Aula 6 (27/03/23): Canção de ninar (1937), É para você, front! (1942) e projetos tardios não-realizados
Exposição sobre a carreira tardia de Viértov, com projeção de fragmentos de Canção de ninar, É para você,
front!, e apresentação de alguns de seus principais projetos não-realizados.

Bibliografia

ALBERA, François. Eisenstein e o construtivismo russo. São Paulo: Cosac Naify, 2002.
________________. Modernidade e vanguarda do cinema. Rio de janeiro: Azougue Editorial, 2012.
BO, João Lanari. Cinema para russos, cinema para soviéticos. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2019.
CHRISTIE, Ian; TAYLOR, Richard (org). The Film Factory: Russian and Soviet Cinema in Documents 1896-
1939. Londres e Nova York: Routledge, 1994.
__________________________________. Inside the Film Factory: New Approaches to Russian and Soviet
Cinema. Londres e Nova York: Routledge, 1994.
CHUB, Esfir. Minha vida é o cinema. Em plano fechado. Tradução de Priscila Marques. São Paulo: Kinoruss,
2022
COOK, Simon. “‘Our Eyes, Spinning Life Propellers’: Wheel of Life, Curve of Velocities, and Dziga Vertov’s
‘Theory of the Interval’”, in: October n.121, Summer 2007, p. 79 – 91.
GOMIDE, Bruno Barretto (org.). Escritos de Outubro: os intelectuais e a evolução Russa (1917-1924). São
Paulo: Boitempo, 2017.
HEFTBERGER, Adelheid. Digital Humanities and Film Studies: Visualising Dziga Vertov’s Work. Cham:
Springer, 2018.
HICKS, Jeremy. Dziga Vertov: Defining Documentary Film. Londres: IB Tauris, 2007.
IZVOLOV, Nikolai. From Vertov to Medvekin: Unknown Pages of Russian Avant-Garde Film History. Israel:
Grinberg Bros Inc, 2021.
JAMES, David E. “Diário em filme/ Filme-diário: prática e produto em Walden, de Jonas Mekas”. In:
MOURÃO, Patrícia (org.). Jonas Mekas. São Paulo: Pró-reitoria de Cultura e Extensão Universitária – USP,
2013, p.165-206.
LABAKI, Luis Felipe. “O homem com a câmera (1929) como um filme-diário”. Revista Galáxia (São Paulo,
online), v.46, n.46, 2021.
__________________. “Viértov no papel: um estudo sobre os escritos de Dziga Viértov”. Dissertação de
mestrado. Escola de Comunicações e Artes (Universidade de São Paulo). São Paulo, 2016.
__________________. “Soviete, Moscou, São Paulo: Aproximações entre Avante, Soviete!, Moscou e São
Paulo, a sinfonia da metrópole”. KINORUSS, ano VI, 2016, p.86-121.
LEYDA, Jay. Kino. Terceira edição. New Jersey: Princeton University Press, 1983.
MACKAY, John. The “Spinning Top” Takes Another Turn: Vertov Today. Kinokultura #8, April 2005.
_______________. “Film Energy: process and metanarrative in Dziga Vertov’s The eleventh year (1928).
October, n. 121, 2007, p.41-78.
_______________. Dziga Vertov: life and work. Volume 1: 1896-1921. Boston: Academic Studies Press,
2018.
MANOVICH, Lev. The Language of New Media. Cambridge: The MIT Press, 2000.
MARSHALL, Herbert. Masters of the Soviet Cinema: Crippled Creative Biographies. Londres, Nova York:
Routledge, 2014.
MICHELSON, Annette. “An interview with Mikhail Kaufman”. October, nº11, inverno de 1979, p.54-76.
___________________. On the wings of hypothesis: collected writings on Soviet Cinema. Organização:
Rachel Churner. Cambridge, Londres: The MIT Press, 2020.
PETRIC, Vlada. Constructivism in film: a cinematic analysis. Cambridge: Cambridge Studies in Film, 1987.
PRÔNIN, Aleksándr. Bumájni Viértov / Tsellulóidni Maiakóvski [Viértov de papel / Maiakóvski de
Celulóide]. Moscou: Nôvoe Literatúrnoe Obozriênie, 2019.
RANCIÈRE, Jacques. Tempos modernos: arte, tempo, política. São Paulo: n-1 Edições, 2021.
ROBERTS, Graham. Forward, Soviet! History and Non-fiction Film in the USSR. Londres, Nova York: I. B.
Tauris, 1999.
________________. The man with the movie camera. Londres, Nova York: I.B. Tauris, 2000.
ROCHÁL, Liév. Dziga Vertov. Moscou: Iskússtvo, 1982.
SANDOMIRSKAIA, Irina. “One Sixth of the World: Avant-garde Film, the Revolution of Vision, and the
Colonization of the USSR Periphery during the 1920s (Towards a Postcolonial Deconstruction of the Soviet
Hegemony) in: From Orientalism to Postcoloniality. Organização: Kerstin Olofsson. Södertörn Research
Reports 2008, 1, p.8-31.
SARKISOVA, Oskana. “Across One Sixth of the World: Dziga Vertov, Travel Cinema, and Soviet
Patriotism”. October, 121, verão de 2007, p.19-40.
TSIVIAN, Yuri (org.). Lines of Resistance: Dziga Vertov and the Twenties. Pordenone: Le Giornate del
cinema muto, 2004.
VERTOV, Dziga; MICHELSON, Annette (org.). Kino-Eye: The Writings of Dziga Vertov. Berkeley, CA:
University of California Press, 1984.
______________; ALBERA, François (org.); SOMAINI, Antonio (org.); TCHERNEVA, Irina (org.). Dziga

Vertov: Le Ciné-Oeil de la Révolution. Écrits sur le cinéma. Dijon: Les Presses du Réel, Österreichisches
Filmmuseum, 2018
VIÉRTOVA-SVÍLOVA, Elizaviêta; VINOGRÁDOVA, A. L. (orgs.). Dziga Viértov v vospominániakh
sovremiênnikov [Dziga Viértov em lembranças de seus contemporâneos]. Moscou: Iskússtvo, 1976.
VIÉRTOV, Dziga. Cine-Olho: manifestos, projetos e outros escritos. Organização, tradução, apresentação e
notas: Luis Felipe Labaki. São Paulo: Editora 34, 2022. 1985.
______________; DERIÁBIN, Aleksandr (org.). Dziga Viértov. Iz Nasliêdia. Tom 1. Dramaturguítcheskie
Ópiti [Da herança de Dziga Viértov. Tomo 1. Experiências dramatúrgicas]. Moscou: Eisenstein-Tsentr, 2004.
______________; KRUJKÔVA, Dária (org.). Dziga Viértov. Iz Nasliêdia. Tom 2. Statí i Vistupliênia [Da
herança de Dziga Viértov. Tomo 2. Artigos e pronunciamentos]. Moscou: Eisenstein-Tsentr, 2008.
______________; MICHELSON, Annette (org.). Kino-Eye: The Writings of Dziga Vertov. Berkeley, CA:
University of California Press, 1984.
XAVIER, Ismail. Sétima arte: um culto moderno: o idealismo estético e o cinema. 2ª edição revista. São
Paulo: Edições Sesc São Paulo, 2017.

Carga Horária:

24 horas

Tipo:

Obrigatória

Vagas oferecidas:

120

Ministrantes:

Luis Felipe Gurgel Ribeiro Labaki

voltar