Apolo

Atividade

126806 - Produção Textual para o exame de proficiência CILS B1 Cittadinanza

Período da turma:

09/10/2024 a 13/11/2024

Selecione um horário para exibir no calendário:

Descrição:

Apresentação do Curso
O curso Produção Textual para o exame de proficiência CILS
B1 Cittadinanza destina-se ao público interessado em realizar
produção de textos escritos em italiano e, mais especificamente,
conhecer o modelo de texto exigido no exame CILS B1
Cittadinanza. Durante os seis encontros, que terão duração de
1h40 minutos cada, serão apresentados alguns dos temas e
gênero frequentemente tratados no exame, especificando as
características desses textos, bem o processo de escrita e a
correção individualizada. Neste curso, não serão apresentadas
noções introdutórias da língua italiana, portanto, é necessário que
o candidato tenha nível B1 de conhecimento na língua italiana.
Para participar do curso, é necessário comprovar conhecimento de
língua italiana em nível B1. Para isso, os interessados deverão
realizar um teste de nível em língua italiana no Centro de Línguas
da Universidade de São Paulo antes de realizar a inscrição. Os
candidatos aprovados estarão aptos a se inscrever para participar
do curso Produção Textual para o exame de proficiência CILS
B1 Cittadinanza.

Docente Responsável Profa. Dra. Adriana Mendes Porcellato
No USP 9695767
Ministrante(s) Sâmia Pereira Medeiros (n. USP 13839708)
Público-alvo Poderão participar do curso alunos da graduação, da
pós-graduação e funcionários da Universidade de São Paulo, bem
como o público externo à comunidade universitária da USP.

Carga horária 10h (6 encontros de 1h40 cada).

Modalidade
O curso será ofertado na modalidade presencial.

Objetivos Gerais
Apresentar aos alunos de nível B1 em língua italiana, a estrutura
do tipo de texto cobrado no exame de proficiência CILS B1
Cittadinanza, bem como a produção e compreensão de textos
escritos em italiano.

Objetivos Específicos
● Explicar o funcionamento da prova de produção escrita do

exame CILS B1 Cittadinanza;
● Descrever o gênero e-mail na produção escrita;
● Descrever o discurso formal e informal;
● Reconhecer as expressões que compõem os textos
formais e informais;
● Facilitar a produção de textos dentro do que se espera do
exame CILS B1 Cittadinanza.

Justificativa
A habilidade escrita exerce grande importância durante a aquisição
da língua italiana. Desde os níveis iniciais são incorporadas novas
palavras às composições escritas dos alunos, de modo que eles
ganham segurança e seus textos vão aumentando à medida que
eles vão evoluindo no aprendizado da língua. Muitas vezes, em
decorrência do tempo e da programação que os cursos devem
seguir, a gramática, com frequência, é a protagonista entre os
conteúdos abordados durante o percurso de aprendizagem da
língua italiana, não restando tempo para um direcionamento mais
aprofundado acerca das construções textuais dos alunos.
Considerando tal contexto, este curso tem como objetivo
apresentar a estrutura do tipo de texto cobrado no exame CILS B1
Cittadinanza e promover a prática de textos escritos em língua
italiana no âmbito do referido exame.

Conteúdo Programático
1o Encontro: Apresentação do curso
1. Apresentação do curso e boas-vindas
1.1. Apresentação do exame de proficiência CILS B1 Cittadinanza
1.2. Expressões úteis para a escrita de textos
1.3. Tema: A cidade
2o Encontro – Escrever um e-mail formal

2.1. Escrever um e-mail formal: abertura, introdução e
encerramento
2.2. O gênero e-mail e produção escrita
2.3. Tema: O trabalho
3o Encontro – Escrever um e-mail informal
3.1. Escrever um e-mail informal: abertura, introdução e
encerramento
3.2. O gênero e-mail e produção escrita
3.3. Tema: O tempo livre
4o Encontro – Formal ou informal?
4.1. Revisão das estruturas que compõem as partes dos e-mails
formais e informais
4.2. O gênero e-mail e produção escrita
4.3. Tema: O meio ambiente
5o Encontro – Escrever um e-mail formal ou informal
5.1. Escrever um e-mail formal ou informal: o corpo do e-mail
5.2. Expressões úteis
5.3. Tema: A língua italiana
6o Encontro – Prática textual
6.1. Elaboração de pequenos textos
6.2. Elaboração de respostas para perguntas abertas em forma de
texto escrito
6.3. Tema: A comunicação hoje
6.4. Despedida do curso.

Metodologia
● Saudação aos alunos;

● Aulas expositivas com a explicação dos temas do conteúdo
programático;
● Realização de produções textuais;
● Correção dos textos e comentários de forma
individualizada;

● Despedida dos alunos.

Avaliação
A avaliação se dará através da participação dos alunos e da
realização das produções textuais solicitadas ao longo do curso.

Critérios para aprovação
Participação nas aulas, realização das atividades propostas, que
consistem nas produções textuais e uma frequência de, pelo
menos, cinco (05) aulas.

Frequência mínima Das seis (06) aulas ofertadas, o aluno poderá faltar até uma (01).
Oferecimento O curso será oferecido na modalidade presencial.
Número de vagas por turma 20 vagas
Pré-Requisitos Os alunos devem ter realizado teste de nível ofertado pelo Centro

de Línguas comprovando ter um nível B1.

Teste de Nível Na hipótese de não possuir uma declaração ou certificado que
ateste o seu nível de conhecimento em nível B1 na língua italiana,
o candidato interessado poderá se submeter a um teste de nível,
que será realizado pelo Centro de Línguas da FFLCH-USP. Em
caso de aprovação, o candidato estará apto a realizar a sua
inscrição no curso de Produção Textual para o exame de
proficiência CILS B1 Cittadinanza.

Bibliografia

BENENTI, Alessis; MUSSI, Valentina. Pronti per il test B1.
Prepararsi alla certificazione di italiano B1 per la cittadinanza.
Torino: Loescher Editore, 2020.
NOCCHI, S. Nuova grammatica pratica della lingua
italiana. Firenze: Alma Edizioni, 2014.
PACIOTTI, Emanuela; LA GAMMA, Paolo. Percorso CILS B1
Cittadinanza. Manuale di preparazione e approfondimento.
Lontos : Ormini Editions, 2021.

Carga Horária:

10 horas

Tipo:

Obrigatória

Vagas oferecidas:

Ministrantes:

Sâmia Pereira Medeiros

voltar