Apolo

Atividade

124393 - 6º Summer School da FFLCH: Lendo as Narrativas de Genji: obra-prima da literatura japonesa clássica

Período da turma:

04/03/2024 a 07/03/2024

Selecione um horário para exibir no calendário:

Descrição:

(curso será oferecido em português)

1ª aula: Além de uma rápida introdução à obra, serão abordados os contextos histórico e cultural que possibilitaram a sua criação, incluindo os motivos da valorização da literatura kana, escrita em japonês, em contraposição à escrita chinesa, no século X, e o florescimento da cultura de corte protagonizada por mulheres. Será apresentada também uma visão da sociedade e dos costumes da época, muito diferentes dos de hoje.
2ª aula: Serão abordadas as obras precursoras e contemporâneas de Narrativas de Genji, como as antologias poéticas Kokinwakashu e outras, as narrativas como Narrativa de Ochikubo e Narrativa do Cortador de Bambu, diários como Diário de Murasaki Shikibu, Livro de travesseiro, Diário de Izumi Shikibu e outros, bem como as suas influências na obra.
3ª aula: Será abordada a obra em si, com a apresentação das principais personagens e suas relações, a divisão em três partes e o respectivo tema, e o seu desenrolar, com os personagens adquirindo cada vez mais profundidade psicológica e visão crítica da sociedade, e as protagonistas mulheres, passando a ter cada vez mais voz.
4ª aula: Será apresentada uma leitura feminista da obra, com ênfase na última protagonista Ukifune, representada como uma jovem que, diferente de outras personagens, consegue apresentar resistência à imposição masculina fazendo uso de palavras. Será mostrada também a recepção da obra, que veio mudando ao longo da história, e suas influências em vários ramos da cultura e arte, que podem ser observadas até os dias de hoje.

AKIYAMA, Ken. Genji Monogatari no Sekai (Mundo de Narrativas de Genji). Tóquio: Tokyo Daigaku Shuppankai, 1964.
UEHARA, Sakukazu. Murasaki Shikubu-den: Heian ocho hyakunen o mitsumeta shogai (Lendas de Murasaki Shikibu: uma vida observando os cem anos da dinastia Heian). Tóquio: Benseisha, 2023.
BARGEN. Doris G. A woman’s weapon: spirit possession in the Tale of Genji. Havaí: University of Hawaii Press, 1997.
EMMERICH, Michael. The Tale of Genji: Translation, Canonization, and World Literature. Nova York: Columbia University Press, 2015. Reprint edition.
FIELD, Norman. The splendor of longing in the Tale of Genji. Princeton: Princeton University Press, 1987.
FUJII, Sadakazu. Genji Monogatari-ron (Teoria sobre Narrativas de Genji). Tóquio: Iwanami Shoten, 2000.
HARAOKA, Fumiko. Genji Monogatari no jinbutsu to hyogen: sono ryogiteki tenkai (Personagens e expressões de Narrativas de Genji: seu desenvolvimento ambíguo). Tóquio: Kanrin Shobo, 2003.
HARPER, T; SHIRANE, H. (org). Reading the Tale of Genji: Sources from the First Millennium. Nova York: Columbia University Press, 2015.
KAWAZOE, Fusae. Sei to bunka no Genji Monogatari: kaku onna no tanjo (Narrativas de Genji, sua cultura e sexo: surgimento de escritoras mulheres). Tóquio: Chikuma Shobo, 1998.
KUFUKIHARA, Rei. Genji Monogatari to waka no ron: itan e no manazashi (Narrativas de Genji e teoria da poesia waka: olhar sobre o estranho). Tóquio: Seikansha, 2017.
KOJIMA, Naoko. Genji Monogatari hihyo (Críticas de Narrativas de Genji). Tóquio: Yuseido Shuppan, 1995.
MOTOORI, Norinaga. Tama no Ogushi (Notas de Narrativas de Genji). Motoori Norinaga Zenshu. vol. 4. Tóquio: Chikuma Shobo, 1969.
PEKARIK, A. Ukifune: Love in the Tale of Genji. Nova York: Columbia
University Press, 1982.
SHIRANE, Haruo. The bridge of dreams: a poetics of “The Tale of Genji”. Stanford: Stanford University Press, 1987.
_______. (org). Envisioning the Tale of Genji: Media, Gender, and Cultural Production. Nova York: Columbia University Press, 2008.
SUENAGA, Eunice. Ono no Ukifune to Kaguya hime: aware, hahakoi, oi, onna no mi, kotoba no kakutoku (Ukifune e a Princesa Kaguya: sentimento de aware, relação mãe-filha, velhice, corpo feminino e aquisição da palavra). Monogatari Kenkyu. n. 15, p. 43-60, 2015. Disponível em: https://www.jstage.jst.go.jp/article/mgkk/15/0/15_43/_article/-char/ja. Acesso em: 20 out. 2023
_______. Genji Monogatari Asagao no maki no Yukimarobashi, Nowaki no maki ya kemari no kaimami ni kyotsu suru mono: kurikaesareru Makura no soshi Nowaki no mata no hi koso no kozu (Semelhanças nas cenas dos capítulos Asagao, Nowaki e Wakana 1: reflexos da passagem “No dia seguinte ao tufão” de Livro de travesseiro). HARAOKA, F; KAWAZOE, F. (org). Genji Monogatari: Kirameku kotoba no sekai II. Tóquio: Kanrin Shobo, 2018. p. 537-554.
SUZUKI, Hideo. Genji Monogatari kyokoron (Teoria sobre a ficção Narrativas de Genji). Tóquio: Tokyo Daigaku Shuppankai, 2003.
YAMANAKA, Yutaka. Fujiwara no Michinaga. Tóquio: Yoshikawa Kobunkan, 2008.
YOSHIDA, Luiza Nana. A época clássica japonesa e suas manifestações literárias. Estudos Japoneses. n. 19, p. 59-75. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/ej/article/view/143130. Acesso em: 20 out. 2023.
_______. Literatura Monogatari da época Heian – o nascimento da narrativa “Ficcional”. Estudos Japoneses. n. 29, p. 99-118, 2009. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/ej/article/view/143017. Acesso em: 20 out. 2023.

Carga Horária:

12 horas

Tipo:

Obrigatória

Vagas oferecidas:

Ministrantes:

Eunice Tomomi Takahaschi Suenaga

voltar