Apolo

Atividade

100863 - Ateliê de Paleografia, séculos XVI-XIX: leitura e transcrição de manuscritos para os estudos em História da África, História Atlântica e Afro-brasileira

Período da turma:

14/06/2021 a 22/06/2021

Selecione um horário para exibir no calendário:

Descrição:

14.06.2021: O que é Paleografia? Breve história da Paleografia. Normas para a transcrição de manuscritos, séculos XVI-XIX.
- O conceito de Paleografia com suas múltiplas abordagens; considerações e curiosidades sobre a História da
Paleografia; normas que balizam uma transcrição diplomática, semi-diplomática e moderna orientada para
publicações diversas, estudos acadêmicos e ensaios; sistematização do processo de apresentação de uma
transcrição.

15.06.2021: Aprendendo a utilizar manuais paleográficos; Braquigrafia; Grafologia; Galeria de detalhes em
abreviaturas, símbolos e numerais.
- Introdução a utilização de manuais para facilitar o processo de paleografar; compreensão da importância do
estudo braquigráfico e grafológico para transcrição de manuscritos; observação de detalhes estratégicos para
interpretar abreviaturas, símbolos e numerais.
21.06.2021: Apresentação dos principais arquivos com documentação em língua portuguesa para os estudos em
História da África, História Atlântica e Afro-brasileira, séculos XVI-XIX; Documento digitalizado: vilão ou mocinho?
- Instrumentalização à pesquisa em arquivo; aprendendo a utilizar e localizar documentos nos sistemas dos bancos de dados, catálogos e cotas arquivísticas; reflexão sobre as possibilidades de acesso remoto aos arquivos; cuidados que devem ser empregados ao pesquisar um documento manipulado: digitalizado, microfilmado, fotocopiado, fotografado.

22.06.2021: Ateliê de Paleografia: leitura e transcrição de manuscritos para os estudos em História da África,
História Atlântica e Afro-brasileira, séculos XVI-XIX
- Exercícios de transcrição paleográfica em documentos disponibilizados digitalmente; oportunidade de sanar
dúvidas e exercitar o que aprendeu nas aulas anteriores; disponibilização de referências bibliográficas para
aprofundar os estudos em paleografia, e na história tratada pelos documentos utilizados.

Referências:
ANDRADE, Elias Alves de. Aspectos paleográficos em manuscritos dos séculos XVIII e XIX. Revista Filologia
Linguística Portuguesa USP, 2008/2009, n. 10-11, p. 149-172.
ASSIS Jr. A. de. Dicionário kimbundo-português: linguístico, botânico e corográfico. Luanda: Argente, Santos e Cia. Ltda., 1967.
BERWANGER, Ana Regina. Noções de paleografia e de diplomática. Santa Maria: Editora UFSM, 2015.
BIDERMAN, Maria Tereza. Dicionários do português: da tradição à contemporaneidade. Alfa, São Paulo, 47(1): 53-69, 2003.
BRASIL. Lei Federal nº 5.433, de 8 de maio de 1968. Regula a microfilmagem de documentos oficiais e dá outras providências. Brasília, Presidência da República, [1968]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L5433.htm . Acesso em 12/10/2019.
BRASIL. Lei Federal nº 12.682, de 9 de julho de 2012. Dispõe sobre a elaboração e o arquivamento de documentos em meios eletromagnéticos. E mensagem de veto. Brasília, Presidência da República, [2012]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2012/lei/l12682.htm . Acesso em: 12/10/2019
CASTILLO. Francisco de Andújar. Venalidade de ofícios y honores. Metodologia de Investigacion. In. STUMPF,
Roberta; CHATURVEDULA, Nandini. (orgs.) Cargos e ofícios nas monarquias Ibéricas: provimento, controlo e
venalidade (séculos XVII e XVIII). Lisboa, Centro de História do Além-Mar, Universidade de Nova Lisboa, 2012.
DIAS, João José Alves; MARQUES, A. H de Oliveira; RODRIGUES, Teresa. Álbum de paleografia. Lisboa:
Estampa, 1987.
MAIA, António da Silva. Dicionário complementar português-Kimbundo-Kigingo: línguas do centro e norte de
Angola. Cuvujães: Ed. do Autor, 1964.
MATTA. Fábio Maria de. Do privilégio do editor ao aparecimento da propriedade literária e artística em fins do
século XVIII. Revista de Informação Legislativa, Brasília, Biblioteca do Senado, n 63, jul/set 1979.
MACEDO, José Rivair. LOPES, Nei. Dicionário de História da África. Séculos VI ao XVI. Belo Horizonte: Autêntica,
2017.
NUNES, Borges E. Abreviaturas paleográficas portuguesas. Lisboa: Cosmos, 1981.
SCHWARCZ, Lilia.; GOMES, Flávio. Dicionário da escravidão e liberdade. São Paulo: Cia das Letras, 2018.
SOUZA, Marina de Mello e. Além do visível: Poder, Catolicismo e Comércio no Congo e em Angola (séculos XVI e
XVII). São Paulo: EDUSP, 2018.
VAINFAS, Ronaldo. Dicionário do Brasil Colonial, 1500-1808. Rio de janeiro: Objetiva, 2000.
VIEIRA, Marisa Leite da Silva; BRAGA, Eliane de Oliveira. Recomendações para a digitalização de documentos
arquivísticos: uma análise da lei nº 12.682/2012. ÁGORA: Arquivologia Em Debate, 31(62), 1–22.

Carga Horária:

8 horas

Tipo:

Obrigatória

Vagas oferecidas:

Ministrantes:

Priscila Maria Weber

voltar