Informações da Disciplina

 Preparar para impressão 

Júpiter - Sistema de Gestão Acadêmica da Pró-Reitoria de Graduação


Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
 
Línguas Orientais
 
Disciplina: FLO1585 - Literatura Africana em língua árabe, francesa e inglesa
African Literature in Arabic, French and English

Créditos Aula: 2
Créditos Trabalho: 0
Carga Horária Total: 30 h
Tipo: Semestral
Ativação: 15/07/2024 Desativação:

Objetivos
Propiciar ao aluno uma visão geral a respeito de literaturas africanas em árabe, francês e inglês e uma análise de obras literárias africanas nessas línguas
 
 
 
Docente(s) Responsável(eis)
1389076 - Paulo Daniel Elias Farah
 
Ementa
Análise da obra de autore/as da África que escrevem em árabe, inglês e francês, incluindo dois escritores africanos contemplados com o Prêmio Nobel de Literatura (Naguib Mahfuz, em 1988, e Abdulrazak Gurnah, em 2021)
 
 
 
Conteúdo Programático
-	Diversidade cultural e linguística na África;
-	Sistemas de escrita no continente africano;
-	Apresentação de escritore/as africano/as em língua árabe, francesa e inglesa, como Naguib Mahfuz (Egito), Abdulrazak Gurnah (Zanzibar), Assia Djebbar (Argélia) e Tahar ben Jelloun (Marrocos);
-	Análise de algumas obras da literatura africana escritas em árabe, francês e inglês;
-	Literatura e história na África;
-	Colonialismo e deslocamento na produção literária.
 
 
 
Instrumentos e Critérios de Avaliação
     
Método de Avaliação
Aulas expositivas, leitura, interpretação de textos e filmes e discussões.
Critério de Avaliação
Trabalhos escritos e provas.
Norma de Recuperação
A recuperação será realizada mediante trabalho escrito.
 
Bibliografia Básica
     
	ASWANY, A. O Edifício Yacubian. Tradução do árabe e glossário de Paulo Daniel Farah. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
ANDERSON, B. Comunidades imaginadas (Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo). Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1993.
BAUMAN, Zygmunt. Amor Líquido: Sobre a fragilidade dos laços humanos; tradução Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2004.   
BEN JELLOUN, Tahar. O menino de areia. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1986.
DJEBBAR, Assia. Femmes d'Alger dans leur appartement. Paris: Le livre de poche, 1980.
FARAH, Paulo Daniel Elias. Diálogos e resistências: a África no Brasil e o Brasil na África. São Paulo: Edições Bibli-ASPA, Publicações NAP Brasil África/USP, 2021.
FARAH, Paulo Daniel Elias; MATUCK, Artur; IOKOI, Zilda Márcia Grícoli. Linguagens da Sobrevivência: Migrações. Interlínguas, Narrativas e Representações. Manaus e São Paulo: EDUMA, 2022.
FARAH, Paulo Daniel Elias. Expressões literárias migrantes. São Paulo: Edições BibliASPA, 2022.
GURNAH, Abdulrazak. Admiring Silence. Nova Iorque: The New Press, 1996.
GURNAH, Abdulrazak. Paraíso. São Paulo: Companhia das Letras, 2023.
HOURANI, A. (1994). Uma História dos Povos Árabes. Tradução de Santarrita, M. São Paulo, Companhia das Letras.
KI-ZERBO, Joseph (org.). História Geral da África. Vol. I. Brasília: Unesco, 2010.
MAHFUZ,Naguib. O Beco do Pilão. Tradução do original árabe, notas e posfácio de Paulo Daniel Farah. São Paulo: Editora Planeta, 2003.
MBEMBE, Achille. Crítica da Razão Negra. Tradução de Marta Lança. Lisboa: Antígona, 2014.
MCKEON, M. (ed.) Theory of the novel: a historical approach. Baltimore: The John Hopkins University Press, 2000.

	

 

Clique para consultar os requisitos para FLO1585

Clique para consultar o oferecimento para FLO1585

Créditos | Fale conosco
© 1999 - 2025 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP